A Randomized, Open Label, Multicenter, Phase 3 Trial Evaluating the Efficacy and Safety of TAK-928 Versus Docetaxel in Participants With Unresectable Locally Advanced or Metastatic Non-Small Cell Lung Cancer With Disease Progression on or After Platinum-Based Chemotherapy and Anti-PD-1/PD-L1 Immunotherapy | Arctuva