A Phase 1/2, Open-label Study of PD-1 Knockout Tumor-infiltrating Lymphocytes (IOV-4001) in Participants With Unresectable or Metastatic Melanoma or Stage III or IV Non-small-cell Lung Cancer | Arctuva