A Phase 1b/2, Multicenter, Open-label, Dose Regimen Determination and Dose Expansion Trial to Evaluate the Safety, Tolerability, Anti-tumor Activity, and an Optimal Dose Regimen of Patritumab Deruxtecan (HER3-DXd) With Trastuzumab Deruxtecan (T-DXd) in Participants With Hormone Receptor Positive, HER2-low or HER2-ultralow, Unresectable or Metastatic Breast Cancer (HERTHENA-Breast02) | Arctuva