A Randomized, 2-Arm Study to Evaluate the Efficacy and Safety of CRB-701 Compared With Investigator's Choice of Capecitabine, Cetuximab, or Docetaxel in Participants With Recurrent or Metastatic Oropharyngeal Squamous Cell Carcinoma Previously Treated With Platinum-based Chemotherapy and a PD-(L)1 Inhibitor | Arctuva